Майкл Джонсон — Джастину Гэтжи: «Я заберу твою жизнь»

rigan 12 дня назад 15 комментариев

Майкл Джонсон - Джастин Гэтжи

Легковес UFC Майкл Джонсон (17-11) готовится поприветствовать экс-чемпиона WSOF Джастина Гэтжи (17-0) в новой для него организации.

Бойцы столкнутся 7 июля на турнире TUF 25 Finale. На вчерашней пресс-конференции спортсмены обменялись парой ласковых.

«Я не гейткипер в UFC, поверь мне. Я здесь, чтобы выиграть титул, и я здесь не для того, чтобы приветствовать парней из лиги категории «С»,  — сказал Джонсон. — Но в то же время, да, конечно, я собираюсь поприветствовать его в UFC, и для него это будет нелегкая ночь.

У меня есть два месяца, чтобы подготовиться забрать чью-то жизнь в клетке. Я не буду пытаться избить его, победить решением — я буквально собираюсь убить этого парня. И если ты не готов умереть, не выходи на бой».

«Я — жестокий сукин сын, — парировал выпад Гэтжи. — Я самый жестокий легковес на этой планете, и я это докажу. Вы увидите это сами. У тебя будут большие проблемы (игра слов: произносит «march to deep water» — «погружение на глубину», но deep water обозначает и большие неприятности — прим.ред.), и ты не выдержишь этого. Ты не умеешь плавать в этой воде».

«Глубина? Мне не нужно плавать — я дерусь на земле, — усмехнулся Джонсон. — «Слушай, Джастин, у тебя были бойни в WSOF. Но когда ты выступишь в UFC, у тебя не получится со мной войны, чувак. Мы будем биться, не пойми неправильно, но не в своей лиге, приятель».

Источник: mmajunkie.com

комментарии к новостям

Ник: Капитан Очевидность Репутация: 1

Оценка комментария:

Ух тыж как страшно! Джонсон собирается не бить соперника, а убить! Ух тыж! Как страшно! Все прям поверили, ага...
А второй тоже, пипец умный попался. Ниче умней "твою мамку ипал" и "я самый сильный на этой планете" придумать не смог.
Как по мне, два дауна ругаются, лучше бы молчали.

    Ник: Dreamcatcher Репутация: 0

    Ответ пользователю: Капитан Очевидность Оценка комментария:

    Гэтжи не говорил ничего подобного, перевод придуманный. Можешь послушать оригинал, дабы убедиться в этом

Ник: maxwellkona Репутация: 0

Оценка комментария:

Как это они вообще выдавливают из себя? Такой бред, прямо разговор двух "бойцов" из WWE.

Ник: molodoy777 Репутация: 2

Оценка комментария:

такой бред можно и не освещать в новостях.

Ник: Saneyk777 Репутация: 1

Оценка комментария:

Все превращаются в Коноров.

Ник: aerosmit Репутация: 1

Оценка комментария:

Мне кажется если правильно перевести учитывая особенности языка то смысл наверняка немного другой , но в любом случае я за Гаеджи или Гаджи как там правильно , хочу что бы парень из лиги категории С как выразился черняшка переломал ему ноги у Гаеджи шикарные лоу.

Ник: Arsen D Репутация: 3

Оценка комментария:

слишком сильный соперник для дебюта. гэтжи решили сразу спустить на землю

Ник: Shlem Репутация: 12

Оценка комментария:

"Я имел его мать" - ...просто, как профессиональный боец может опускаться до уровня комментов школьника на форуме, теперь стало ясно за кого в этом бою болеть?!

    Ник: Dreamcatcher Репутация: 0

    Ответ пользователю: Shlem Оценка комментария:

    Так профессиональный боец и не опускался до такого уровня. Это просто школьник переводил и фразу "I'm a violent motherfucker" перевел как "Я имел его мать". Теперь у тебя и у десятков других сложилось мнение, что Гэтжи полный неадекват) Давай поблагодарим переводчика за это

      Ник: Shlem Репутация: 12

      Ответ пользователю: Dreamcatcher Оценка комментария:

      Ок, спасибо за пояснение, я вобще не слышал что он там сказал, реально это было как то не в тему.

Ник: Капитан Очевидность Репутация: 1

Оценка комментария:

Переводчики у сайта есть? Или просто перепост новостей? Начинаются непонятки.....

Ник: aerosmit Репутация: 1

Оценка комментария:

Умбра сделай качественный перевод , народ просит.

Вы должны зарегистрироваться, чтобы оставить комментарий.