Ян Блахович ответил Джону Джонсу

Малость неловкий диалог завязался в Твиттере между чемпионом UFC Джоном Джонсом (26-1) и польским претендентом Яном Блаховичем (26-8).

Джон Джонс: “Когда ты чемпион, надо искать свежее мясо на любой земле. Похоже, я собираюсь порвать кому-нибудь целку в Польше*, такого еще не бывало”.

Ян Блахович: “Так это свидание**. Мне не терпится отфистить тебя***.

Джон Джонс: “Во-первых, это будет бой, и никого фистить ты не будешь. До чего же ты странный парень, Ян”.

Ян Блахович: “Ты знаешь, что там была игра слов, потому что сам это начал, Джонс. Напомню вкратце, как я использую свои кулаки”.

You know there was a pun intended because you started it @JonnyBones. Quick reminder how I use my fists. #LegendaryPolishPower pic.twitter.com/UI4VPuaXaG

— Jan Blachowicz (@JanBlachowicz) April 19, 2020

*Пишет: “popping some cherries” – это идиома.

**Игра слов: “date” – это и дата и свидание.

***Пишет: “Can’t wait to fist you“. Игра слов: “fist” – это и ударить кулаком и заняться фистингом.