Член Зала славы UFC Каб Суонсон (29-13) отреагировал на недавнее заявление молодого полусредневеса Хоакина Бакли (19-6) и получил порцию неуважения в свой адрес.
Хоакин Бакли: «Если бы мы с GSP подрались в одном возрасте (30 лет), я бы нокаутировал величайшего, если честно».
Каб Суонсон: «Люди получше пытались и не смогли».
Хоакин Бакли: «Сперва заработай на свою задницу победную серию, Каб, а потом говори о тех, кто получше».
Каб Суонсон: «Я поработаю над этим, братан. Двигайся дальше и пытайся набрать авторитет. Только не надо проявлять неуважение к легендам этого спорта. Ты еще маловато достиг для этого».
Хоакин Бакли: «Неуважение? Видишь, ты ни разу не был на моей странице и несешь ерунду. Бойцы дерутся, и я считаю GSP величайшим, но, моему скромному мнению, я бы нокаутировал его на этом этапе. Просто мое мнение, шлюха».
Каб Суонсон: «А я был честен, когда сказал, что нокаутировать его пытались и люди получше. Ты пьешь слишком много своего Kool-Aid. Я уже был в этом спорте, когда ты только пришел. Выпей немного MF Respect*, мальчик».
*Игра слов: «Kool-Aid» — это название коктейля, с помощью которого лидер секты Peoples Temple Джим Джонс в 1978 году в Гайане устроил акт массового суицида среди членов своей секты, в результате чего погибло 909 человек, в том числе 276 детей. Представляет собой растворимый напиток Flavor Aid (типа «Юпи») с добавлением цианида. Выражение «Пить Kool-Aid» закрепилось в американской культуре и может употребляться как в позитивном ключе (быть убежденным, свято верить во что-то), так и в негативном (промыли мозги).
Справедливости и точности ради, были и те, кто смогли, не надо никого на божничку ставить.
Был Холловей «нетронутый», но в нокдауне побывал, что сам признал честно, хоть и официально не засчитали. И нокдаун был настоящий и сепьёзный, видно было, что «тумблер» щёлкнул туда-сюда!
То есть, рубануть можно любого, вопрос конкретной ситуации.
Но Бакли становится всё более несимпатичен, за одни только свои базары.
Выпей немного MF Respect*, мальчик* — boy в обращении к чёрному мужику имеет негативный расистский подтекст в США.
Так как считается, что обращение «boy» было к мальчику-негритёнку на побегушках у белого хозяина рабовладельца 😎
Если в оригинале высказывания Каба было kid, то всё ок и мразотный Бакли не сможет включить режим BLM.